제임스 조이스의 발자국을 따라서 떠나는 더블린 여행
2022년에 내가 한창 제임스 조이스의 '율리시스'에 빠져있을 때, '율리시스' 속에 나오는 장소에 대한 글을 찾았다. 마침 뉴욕 타임즈 1982년 1월 17일자에 Desmond Rushe가 쓴 'In the footsteps on James Joyce Dublin'이란 기사가 정확히 내가 찾는 기사였다. 그 기사를 발견하고 캡쳐한 걸 오늘 (2026)에야 다 읽어보았다. '율리시스'의 출판연도가 1922년이고, 저 기사가 쓰여진 것이 1982년(제임스 조이스 탄생 100주년). 60년이 지나서 율리시스에 나온 곳들 중에 보전 된 곳도 있고, 그렇지 않은 곳도 있다. 그리고 저 기사의 발행연도 1982년에서 이미 45년이 지났으니 1982년까지 남았던 율리시스의 장소 중에 없어진 곳도 있을 것이다. 누가 이 블로그 글을 보고 저길 갈 생각을 할진 모르겠지만, 나는 꼭 한번 가보고 싶네. 아래는 영문 기사를 AI로 번역하고, AI에게 저 주소의 장소들을 구글 맵에 표시해달라고 한 결과이다. *각 장소의 링크를 클릭하면 구글 맵으로 이동합니다. 41 Brighton Square 기사에서 제임스 조이스가 태어난 곳으로 언급한 더블린 라스거(Rathgar) 지역의 주소입니다. 생가를 기념하는 현판이 부착되어 있습니다. 21 Richmond Pl S 조이스의 가족이 잦은 이사 끝에 유럽 대륙으로 떠나기 전 더블린에서 마지막으로 거주했던 노스 써큘러 로드(North Circular Road) 근처의 주소입니다. 제임스 조이스 타워 & 박물관 소설의 도입부에서 스티븐 디달러스가 머무는 샌디코브(Sandycove) 해안의 마르텔로 타워입니다. 현재는 제임스 조이스를 기념하는 박물관으로 운영되고 있습니다. 7 Eccles St 소설의 주인공 레오폴드 블룸과 그의 아내 몰리가 살던 집의 주소입니다. 기사 작성 당시 건물의 뼈대만 남아 가림막 뒤에 방치되어 있었던 것...